-
1 Übergangswiderstand
переходное сопротивление подвижного контакта переменного резистора
переходное сопротивление подвижного контакта
Электрическое сопротивление, измеренное между резистивным элементом и подвижным контактом резистора
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
43. Переходное сопротивление подвижного контакта переменного резистора
Переходное сопротивление подвижного контакта
D. Übergangswiderstand
E. Contact resistance
F. Résistance de contact
Электрическое сопротивление, измеренное между резистивным элементом и подвижным контактом резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangswiderstand
-
2 Durchgangswiderstand, m
переходное сопротивление контакта электрической цепи
Электрическое сопротивление зоны контактирования, определяемой эффективной площадью контактирования, и равное отношению падения напряжения на контактном переходе к току через этот переход
[ ГОСТ 14312-79]EN
contact resistance
resistance of a mated set of contacts under specified conditions
[IEV number 581-23-08]FR
résistance de contact
résistance d’une paire de contacts accouplés dans des conditions spécifiées
[IEV number 581-23-08]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Durchgangswiderstand, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchgangswiderstand, m
-
3 Kontaktwiderstand
сущ.2) электр. контактное сопротивление, переходное сопротивление контакта, переходное сопротивление (между щёткой и коллектором)3) микроэл. сопротивление контакта -
4 Ausbreitungswiderstand
сущ.1) тех. сопротивление (грунта) растеканию тока, переходное сопротивление (заземления)2) радио. сопротивление заземления, сопротивление излучения3) электр. переходное сопротивление заземления, сопротивление излучению, сопротивление распространению, сопротивление (грунта) растеканию (тока)4) микроэл. сопротивление растеканияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbreitungswiderstand
-
5 Erdübergangswiderstand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erdübergangswiderstand
-
6 Übergangskontaktwiderstand
Универсальный немецко-русский словарь > Übergangskontaktwiderstand
-
7 Fehler durch hochohmigen Kurzschluss, m
повреждение с большим активным сопротивлением
замыкание через большое переходное сопротивление
Поперечное повреждение с большим активным сопротивлением в месте повреждения.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
high resistance fault
shunt fault with high resistance at the fault location
[IEV ref 448-13-08]FR
défaut très résistant
défaut shunt caractérisé par une résistance élevée à l'emplacement du défaut
[IEV ref 448-13-08]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Fehler durch hochohmigen Kurzschluss, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehler durch hochohmigen Kurzschluss, m
-
8 Erder
заземлитель
Проводящая часть или совокупность соединенных между собой проводящих частей, находящихся в электрическом контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду.
[ПУЭ]
заземлитель
Устройство в виде металлической трубы, стержня пластины или полосы, заглубленной в грунт для электрического соединения с землёй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
заземлитель
Устройство, состоящее из одного или нескольких электродов, погруженных в грунт и имеющее низкое переходное сопротивление для токов, стекающих в землю.
[ОСТ 45.121-97]
заземлитель
Металлический проводник или группа проводников любой формы, находящихся в непосредственном соприкосновении с землей и предназначенных для создания с ней электрического контакта определенного сопротивления.
[ ГОСТ Р 50889-96]Рис. ABB
Система ТТ1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
- заземление
- линии, соединения и цепи электросвязи
- телефонные сети
- электробезопасность
- электроустановки
EN
DE
FR
заземляющий электрод
Проводящая часть, находящаяся в электрическом контакте с Землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду, например бетон.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющий электрод
Проводящая часть, которая может быть погружена в землю или в специальную проводящую среду, например бетон или уголь, и находящаяся в электрическом контакте с Землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
заземляющий электрод
Проводящая часть или группа проводящих частей, находящиеся в непосредственном контакте с землей и обеспечивающие электрическое соединение с ней.
[МЭС 826-04-02]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
заземляющий электрод (заземлитель)
проводящая часть, находящаяся в электрическом контакте с Землёй непосредственно или через промежуточную проводящую среду, например, бетон
[IEV number 461-06-18]EN
earth electrode
conductive part, which may be embedded in a specific conductive medium, e.g. concrete or coke, in electric contact with the Earth
Source: 461-06-18 MOD, 604-04-03 MOD, 826-04-02 MOD
[IEV number 195-02-01]
earth electrode
ground electrode (USA)
conductor or group of conductors in intimate contact with and providing an electrical connection to earth
Source: 604-04-03
[IEV number 461-06-18]FR
électrode de terre
partie conductrice pouvant être incorporée dans un milieu conducteur particulier, par exemple béton ou coke, en contact électrique avec la Terre
Source: 461-06-18 MOD, 604-04-03 MOD, 826-04-02 MOD
[IEV number 195-02-01]
électrode de terre
prise de terre
conducteur ou ensemble de conducteurs groupés, en contact intime avec le sol, destinés à établir une liaison électrique avec celui-ci
Source: 604-04-03
[IEV number 461-06-18]Рис. ABB
Система ТТ
1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель ( заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
47 заземлитель
Проводник [электрод] или совокупность электрически соединенных между собой проводников, находящихся в надежном соприкосновении с землей или ее эквивалентом
604-04-03
de Erder
en earth electrode, ground electrode (USA)
fr electrode de terre, prise de terre
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
45. Заземлитель электроустановки
Заземлитель
D. Erder
E. Grounding electrode
По ГОСТ 24291
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erder
-
9 Ubergangswiderstand
сущ.1) тех. сопротивление растекания, переходное сопротивление (контакта)2) электр. сопротивление перехода -
10 Ausbreitungswiderstand
m2) сопротивление ( грунта) растеканию ( тока); переходное сопротивление заземленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausbreitungswiderstand
-
11 Übergangswiderstand
m3) электрон. сопротивление переходаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übergangswiderstand
-
12 Ausbreitungswiderstand
m переходное сопротивление с. (заземления); сопротивление с. (грунта) растеканию (тока); сопротивление с. распространению или излучениюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbreitungswiderstand
-
13 Übergangswiderstand
m переходное сопротивление с. (контакта); сопротивление с. перехода элн.; сопротивление с. растеканияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übergangswiderstand
-
14 Kontaktwiderstand
m эл.контактное сопротивление, переходное сопротивление контакта -
15 Engewiderstand
сущ.электр. переходное сопротивление контакта, сопротивление сужения -
16 Kontaktwiderstand
mконтактное сопротивление; переходное сопротивление контактовDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kontaktwiderstand
-
17 Grenzflächenwiderstand
mпереходное сопротивление, сопротивление на границе раздела фазDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grenzflächenwiderstand
-
18 Kontaktwiderstand
mконтактное сопротивление; переходное сопротивление ( между щёткой и коллектором)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontaktwiderstand
-
19 Grenzflächenwiderstand
mпереходное сопротивление, сопротивление на границе фазDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Grenzflächenwiderstand
-
20 Achsübergangswiderstand
Универсальный немецко-русский словарь > Achsübergangswiderstand
См. также в других словарях:
Переходное сопротивление — ГОСТ 14312 79 Сопротивление контактного соединения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное сопротивление — Функция времени, равная отношению электрического напряжения на выводах линейного пассивного двухполюсника к электрическому току идеального источника постоянного электрического тока, подключаемого к этому двухполюснику. [ГОСТ Р 52002 2003]… … Справочник технического переводчика
переходное сопротивление — pereinamoji varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviejų laidininkų taškinio sąlyčio varža. atitikmenys: angl. transition resistance vok. Übergangswiderstand, m rus. переходное сопротивление, n pranc. résistance de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переходное сопротивление — pereinamoji varža statusas T sritis chemija apibrėžtis Dviejų laidininkų taškinio sąlyčio varža. atitikmenys: angl. transition resistance rus. переходное сопротивление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
переходное сопротивление — pereinamoji varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transition resistance vok. Übergangswiderstand, m rus. переходное сопротивление, n pranc. résistance de transition, f … Fizikos terminų žodynas
переходное сопротивление подвижного контакта переменного резистора — переходное сопротивление подвижного контакта Электрическое сопротивление, измеренное между резистивным элементом и подвижным контактом резистора [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы переходное сопротивление подвижного контакта EN contact… … Справочник технического переводчика
переходное сопротивление контакта электрической цепи — Электрическое сопротивление зоны контактирования, определяемой эффективной площадью контактирования, и равное отношению падения напряжения на контактном переходе к току через этот переход [ГОСТ 14312 79] EN contact resistance resistance of a… … Справочник технического переводчика
переходное сопротивление электрода — сопротивление заземления электрода — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сопротивление заземления… … Справочник технического переводчика
Переходное сопротивление анодного заземления — сопротивление растеканию тока через контур анодного заземления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное сопротивление в месте КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc resistance … Справочник технического переводчика
переходное сопротивление щёточного контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brush contact resistance … Справочник технического переводчика